Results for i was told by translation from English to French

i was told by
m'a dit/on m'a dit par

i was told
j'avais dit

i was told by someone
on m'a dit par quelqu'un

i am telling you what i was told by yahushua mashiach.
je vous dirai ce que yahushua mashiach m'a dit.

this morning, june 21st 2015, i was told by the eternal god,
ce matin june 21st 2015, l’eternel dieu m’a dit qu’il avait permis

i was then told by some invisible messenger "it has finished".
après le même messager m’avait dit: «c’est fini.»

dentylla, the village was told by the children.
dentylla, le village raconté par les enfants.

i was told by the medical officer who was treating me at the time.
m. mike innes: le médecin qui me traitait à cette époque me l'a dit.

he was freed on 23 november 2000, as i was told by mr sheyman.
m. cheïman m’a dit qu’il avait été libéré le 23 novembre 2000.

yesterday, i think, i was told by someone that it was veterans day.
hier, je pense, quelqu'un m'a dit que c'était le jour des anciens combattants.

i was told by mr straw this afternoon that two options were being considered.
le coreper i alimente déjà ce processus.

the appellant was told by letter that, pursuant to s.
l’appelant a été informé par lettre que, conformément à l’art.

when asked what the spirit in man was, i was told by some that it was something
quand j’avais demandé que c’était l’esprit dans l’homme,

he was told by our security staff that the session was over.
le service de sécurité du parlement lui a affirmé que la séance était terminée.

he was told "by tel aviv " that the firing had stopped.
il lui a été dit > que les tirs avaient cessé.

she was told by another prisoner that myo thant had been tortured.
un autre prisonnier lui a dit que myo thant avait été torturé.

i was told by the minister of justice in prague that they have called upon the ena for this purpose.
À prague, le ministre de la justice m' a informé que pour ce faire, on a fait appel à l' ena.

one girl who talked to the team was told by her brother to say nothing.
l'une des fillettes interrogées par l'Équipe s'est fait enjoindre par son frère de ne rien dire.

i was told by the bank that in order to close the account i would be required to pay $15.
on m'a dit à la banque qu'il y aurait des frais de 15 $ pour fermer le compte.

i was told by one daycare supervisor that 80 per cent of the folks on the waiting list don’t get in.
la surveillante d’une garderie m’a dit que 80 p. 100 des personnes inscrites sur la liste n’obtiennent pas une place.