Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i watched television yesterday.
j'ai regardé la télévision hier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i watched it
je l’ai regardé
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i watched television instead of studying.
je regardais la télévision au lieu d'étudier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have read the newspapers and watched television.
j' ai lu les journaux et regardé la télévision.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i watched the news.
j'ai regardé les informations.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i watched, mesmerized.
alors je me lève, et je reste debout en l’attendant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i watched the captain.
je regardai le capitaine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i watched good movies
et regardé de bons films
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i watched from the beginning.
je vous ai observé depuis le début.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i watched a fascinating documentary
j'ai regardé un documentaire fascinant
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i watched what the tories did.
j'ai vu les conservateurs à l'oeuvre.
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesterday, i watched the grammys.
yesterday, i watched the grammys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i watched movies with my sisters
je regarde un film avec mes sœurs
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that came through to me when i watched the stories unfold on television.
je m'en suis rendu compte en suivant les témoignages à la télévision.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i watched an action film with my dad
je regarde des films avec mon père
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i watched the poll all the way through.
j'ai suivi ce sondage du début à la fin.
Last Update: 2011-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after i watched tv, i went to bed.
après avoir regardé la télévision, je suis allé me coucher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now we can see the member has not watched television since 1994.
nous pouvons voir maintenant que le député n'a pas regardé la télévision depuis 1994.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why hadn’t i watched him more closely?
pourquoi ne l’avais-je pas surveillé de plus près ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i watched the prime minister on television today; he said he did not want squabbles.
j'ai vu et entendu le premier ministre à la télévision aujourd'hui dire qu'il ne voulait pas de chicane.
Last Update: 2011-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: