Results for i will be away the afternoon of translation from English to French

the afternoon of the nap
l'après-midi du somme

conclusions will be presented in the afternoon of 13 november.
les conclusions seront présentées dans l'après-midi du 13 novembre.

in the afternoon of a summer day
dans l'après-midi d'une journée d'été

a press conference will be held during the afternoon of the event.)
une conférence de presse aura lieu dans l'après-midi du 8 novembre).

the final plenary meeting will be held in the afternoon of 15 december 2000.
la dernière séance plénière se tiendra dans l'aprèsmidi du 15 décembre 2000.

this briefing will take place on the afternoon of 4 march.
ce briefing aura lieu le 4 mars après-midi.

(i) a closing plenary meeting will be held during the afternoon of friday, 6 november.
i) une séance plénière de clôture se tiendra le vendredi 6 novembre après-midi.

1. technical committee i met in the afternoon of 28 october 2009.
la commission technique i s'est réunie dans l'après-midi du 28 octobre 2009.

the high-level segment will be opened in the afternoon of tuesday, 2 november.
, la réunion de haut niveau s'ouvrira le mardi 2 novembre dans l'après—midi.

on the afternoon of 24 december leighton hill was ___________
cependant, le grenadiers tient ses positions sur la pente sud du mont en dépit de violentes attaques et il réussit à

an inaugural ceremony will be held in the afternoon of 24 november, followed by working sessions.
une cérémonie inaugurale aura lieu dans l'après-midi du 24 novembre et sera suivie par des séances de travail.

a hearing on "energy sovereignty" will be held in the afternoon of the section meeting.
une audition sur la "souveraineté énergétique" se déroulera au cours de l'après-midi qui suit la réunion de section.

on the afternoon of the 10th the ground attack began.
le havre tombe entre nos mains en même temps que 11,000 prisonniers.

on the afternoon of december 7, fitzgibbon took the offensive.
l'après-midi du 7 décembre, fitzgibbon a pris l'offensive.

olga, i will be away on annual leave until september 3rd.
[traduction]olga, je serai en vacances jusqu'au 3 septembre.

raul danda was conditionally released on the afternoon of 27 october.
raul danda a été libéré sous condition dans l'après-midi du 27 octobre.

that report will be submitted for adoption at the plenary meeting during the afternoon of friday, 22 february 2013.
ce rapport sera soumis à la plénière, pour adoption, à la séance qui se tiendra dans l'après-midi du vendredi 22 février 2013.

i will be contacting those candidates who will be away on vacation that day.
je communiquerai avec les candidats qui seront en vacances ce jour-là.

• the nafo meeting began in the afternoon of monday, january 30th.
• la réunion de l'opano a débuté le lundi 30 janvier en après-midi.

finally, for the next nine months i will be away on french language training.
durant les neuf prochains mois, je suivrai à plein temps des cours de formation linguistique.