Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will be silent here in the dark
je vais me taire ici dans le noir
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is the girl in the pink dress?
qui est la fille à la robe rose ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be the taste of a kiss in the sea
je serai le goût d'un baiser à la mer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the girl in the hat
la jeune fille au chapeau
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love the girl in the 2nd picture!
i love the girl in the 2nd picture!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be the voice that announces the train
je serai la voix qui annonce le train
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be the beautiful wife.
i will be the beautiful wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if they do that, i will be the happiest guy in the world.”
j’espère que cette médaille encouragera les jeunes de mon pays à lâcher les armes et à enfiler des chaussures de sport. s’ils le font, je serais l’homme le plus heureux au monde».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that i will be the only one
le jour, où il viendra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garance, i do believe that you may be the luckiest girl in the world!
garance, i do believe that you may be the luckiest girl in the world!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam speaker, i am told i will be the last speaker in the house for 1997.
madame la présidente, on me dit que je serai le dernier orateur à prendre la parole pour les travaux de cette chambre en 1997.
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be the first to support it.
je serais la première à soutenir une telle proposition.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
who is the girl in the first photo?
who is the girl in the first photo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will be the god of your descendants."
et je serai le dieu de ta descendance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* the girl in the weir, a crinelli novel.
* la jeune fille du barrage - une enquête de crinelli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in that case perhaps next time i will be the referee.
dans ce cas, la prochaine fois je serai peut-être l'arbitre.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i will be the congress," cried michel.
--je serai le congrès, cria michel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will be the first to support it when there is one.
je serai la première à le soutenir quand il y en aura un.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i will be the first to admit that my father has money.
je suis le premier à admettre que mon père a de l'argent.
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahmed will be led to the guest room to see the girl in the presence of her mother and exchange a couple of words.
ahmed sera conduit dans le salon réservé aux invités, pour voir la jeune fille en présence de sa mère et échanger quelques mots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: