Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will not be watching
je n' astreindrai pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will be watching.
je continuerai à vous suivre.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not be watching out
je n' avais pas insupporté
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parents will be watching
parents will be watching
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
politicians will be watching.
les politiciens seront à l’écoute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll be watching you.
je garderai un oeil sur toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
go canada!
»
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we will be watching for results.
nous attendrons les résultats.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
go canada go!
allez, canada, allez!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to serve notice that i will be watching.
on le surveillera de près.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
liberals and democrats will be watching.
les libéraux et démocrates veilleront.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
that's what i will be watching in a near future.
that's what i will be watching in a near future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so we will be watching that with interest.
alors, on va regarder cela avec intérêt.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
in any case, the world will be watching.
dans tous les cas, le monde aura les regards braqués sur l’inde.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
we will be watching you on thursday, julie.
julie, jeudi prochain, nos yeux seront rivés sur toi.
Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and lynchburg, virginia. reporters will be watching.
et ceux de lynchburg, en virginie. les journalistes aussi seront à l’écoute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will be watching closely with my colleagues when nunavut becomes the newest territory in canada in april 1999.
je suivrai attentivement avec mes collègues la création de ce nouveau territoire du canada, le nunavut, en avril 1999.
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
where concerns exist, this parliament will be watching.
nous ne voulons pas vous lier les mains ou vous prendre en otage.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
one can bet that i will be watching very carefully to see where the money goes.
vous pouvez avoir l'assurance que je suivrai la situation de près pour tenter de voir comment l'argent sera dépensé.
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
justice is another initiative we will be watching very closely.
une autre initiative que nous suivrons de très près est la justice.
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: