Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will marry you someday my love
je t'épouserai un jour
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i will marry you
i do
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will marry
je vais me marrier
Last Update: 2019-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"then, sir, i will marry you."
-- alors, monsieur, je vous épouserai.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wanna marry you
je veux t'épouser
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanna to marry you
je veux t'épouser
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could marry you
je voudrais pouvoir vous épouser
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will marry me?
tu te marieras avec moi ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope to see you someday in reunion
j'espère te voir un jour
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- how do you know that i will accept to marry you?
- comment sais-tu que j'accepterai de t'épouser ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will marry a beautiful estonian woman.
je me marierai avec une belle femme estonienne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is 18 and will marry.
elle a 18 ans et elle se marie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sure i'll marry you one day!
je veux t'épouser un jour
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[…] “‘i will marry the poorest man in the world.
[…] «que feras-tu quand tu seras grande?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will marry my darling in the spring, if not sooner.
je vais épouser mon amour au printemps, si ce n'est plus tôt.
Last Update: 2018-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i never will marry you i you are too ugly and too much like your cruel father.
«je ne vous épouserai point, vous êtes trop laid, vous ressemblez à votre cruel père. laissez-moi en repos avec mes petits dindons; je les aime mieux que toutes vos braveries.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
barbie will marry ken in a couple of days.
barbie va se marier ken dans une couple de jours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you throw in three coins: you will marry the person you met
si vous jetez trois pièces : vous vous marierez avec la personne que vous avez rencontrée
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"can it be possible that he will marry her?"
va-t-il vraiment l’épouser ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting