From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will message you
je vais vous envoyer un message
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never message you
je ne t'enverrai jamais de message
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never call or message you
je ne t'appellerai jamais ou ne t'enverrai jamais de message
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i well message you in french only
faisons-le pour le plaisir
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message="you are so dead."
message=vous êtes complÈtement mort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the original message you can
dans le message original vous trouverez le résumé de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am working at the moment, but i will message you this evening
je travaille en ce moment, mais je vous enverrai un message ce soir
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in your message, you must include:
dans le message, vous devez préciser:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a safety message you need to hear...
c'est une question de vie ou de mort.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is the message you are sending:
tapez votre message ici - ou utilisez simplement le message existant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serious message - you could have it.
message sérieux, je pourrais avoir la maladie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
with any error message you may receive.
tous les messages d'erreur que vous pourrez recevoir.
Last Update: 2016-12-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
send a message you can see, hear and feel.
envoyez un message véritablement différent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we deny the message you have brought.”
nous ne croyons donc pas [au message] avec lequel vous avez été envoyés».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you can now type the sms message you wish to send.
vous pouvez à présent saisir le sms que vous souhaitez envoyer.
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are waiting for me to message you first
si vous attendez que je vous envoie un message en premier
Last Update: 2025-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter here the message you want to send to users.
indiquez ici le message que vous voulez envoyer aux utilisateurs.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select the checkbox for each message you wish to display.
cochez la boîte à côté de chacun des messages que vous désirez afficher.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clearly, it's not the message you want to convey.
ce n'est certainement pas le message que vous voulez communiquer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again, that is a message you must take back to the council.
c'est là aussi un message que vous devez transmettre au conseil.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: