Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we miss everyone
tout le monde me manquera
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will miss you.
tu vas me manquer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will miss you too
toi aussi tu vas me manquer
Last Update: 2018-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will miss you too.
toi aussi tu vas me manquer /tu me manqueras aussi.
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will miss you forever.
tu vas me manquer pour toujours./vous me manquerez toujours.
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we will miss him greatly, and we wish him well.
il nous manquera beaucoup et nous lui souhaitons tout le succès possible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english name: i will miss you
anglais nom:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will miss you
tu se manques
Last Update: 2016-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if they leave i will miss them.
si elles s'en vont, elles me manqueront.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will miss you, senator grimard.
grant macewan aura droit à des funérailles d'état mardi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will miss me
je vous manquerai
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will miss you more than words can show
tu me manqueras plus que les mots ne peuvent le montrer
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will miss me!!
je vais te manquer!!
Last Update: 2017-12-31
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
canada will miss him.
le canada le regrettera.
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will miss this place for what might have been.
la conférence me manquera pour tout ce qui aurait pu être fait.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will miss his voice.
sa voix va nous manquer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we will miss your laughter!
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it means that i will miss the voting session tomorrow.
cela signifie que je vais devoir manquer le vote de demain.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will miss her, as will everybody whose life she touched.
elle me manquera beaucoup, comme à tous ceux et celles dont elle a touché la vie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will miss their wise counsel.
leur conseils éclairés nous manqueront.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: