Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but, i will never get it.
not mobility, not advancement or even fairness.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i will never
je ne vais jamais/je ne serai jamais
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
i will never do
je ne ferai jamais
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never come .
je ne viendrai jamais.
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never give up
je n'abandonnerai jamais/ je ne vais jamais abandonner
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i will never do so.
je ne le ferai jamais.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so it will never stop?
Ça ne cessera donc jamais?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never jump anything
je ne sauterai jamais rien
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i will never forsake you.
je ne t'abandonnerai jamais.
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never forget you!
jamais je ne t’oublierai! /je ne t'oublierai jamais!
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
revival, i will never understand.
je ne le comprendrai jamais!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never return. durty !!!
i will never return. durty !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so stop; i will never be artistic.
tout nu, je ressemble à antoine bertrand dans c.a. fa’que arrêtez, je ne serai jamais artistique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never stop learning about my business and my customers.
je ne cesserai jamais d'apprendre des choses sur mes activités et mes clients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for this reason "i will never stop looking for crystals".
pour cette raison, je ne cesserai jamais de chercher des cristaux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tara will have a restless mind and will never stop learning.
tara est pourvue d'un esprit actif qui ne cessera jamais d'apprendre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prince will have a restless mind and will never stop learning.
prince est pourvu d'un esprit actif qui ne cessera jamais d'apprendre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this beggar thought, “i will never stop asking…i have so many things to ask for.”
ce mendiant a pensé, " je ne cesserai jamais de demander... j’ai tant de choses à demander."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they'll get more of it, and the flow will never stop.
le coffret vient de sortir, on va voir si ça marche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will never stop narcotics if we do not fight against demand.
nous ne pourrons jamais arrêter le trafic de stupéfiants si nous ne luttons pas en même temps contre la demande.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: