Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will not do
je ne ferais pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not do it
je ne vais pas le faire./je ne le ferai pas.
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
that i will not do.
je ne le ferai pas!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
"that i will not do."
"que je ne le ferai pas."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we must not do nothing.
nous devons bel et bien agir.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
no, i will not do that.
non, je n' en ferai rien.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i will not do a job on
que je n' arrondisse pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not do it again.
je ne le ferai plus.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
and i will not do you wrong
ne dis rien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that i will not do for this lifetime.
mes amis, puisque je suis également dans le domaine du service, ne considérez pas que je me tiens sur un haut piédestal, que j'essaye de sermonner ou que j'essaye de prêcher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is not fair and i will not do it.
ce serait injuste et je m'en garderais bien.
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"no, i will not do that!" she answered.
—non, je ne veux pas!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said: "i will not do that until i
durant: "que celui qui a prete de l' argent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as i have already said, i will not do that!
je l' ai déjà dit: je ne ferai pas cela!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
i will not do that! i will never rude on you
je ne serai jamais grossier sur toi/je ne ferai pas ça ! je ne serai jamais impoli avec toi/je ne ferai pas ça! je ne serai jamais impoli avec toi
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 6
Quality:
i will not do what you might expect me to do.
je ne vais pas faire ce à quoi vous vous attendriez de ma part.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if she will not do so, i will.
cette attitude explique en grande partie l’augmentation du nombre d’infections chez les jeunes femmes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, for the sake of forty, i will not do it.
et dieu dit : a cause de ces quarante, je ne la détruirai pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said, i will not do it for forty's sake.
et l'Éternel dit: je ne ferai rien, à cause de ces quarante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he answered, i will not do it if i find thirty there.
et dieu dit : si j'en trouve trente, je ne détruirai pas la ville.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: