Results for i will warm you up translation from English to French

"i will show you up.
-- je ferai savoir qui vous êtes.

i will pick you up around six.
je viendrai vous prendre en voiture vers six heures.

i will take you up on that coffee!
j'accepte votre offre de café !

madam president, i will not hold you up long.
madame la présidente, je ne veux pas vous retarder trop longtemps.

and i will plant you, and not pluck you up.
et je te planterai, et non pas je t’arracherai./ je vous planterai et je ne vous arracherai pas.

i will have my sister pick you up at the station.
je vais vous faire chercher à la gare par ma sœur.

open your mouth one more time and i will beat you up!
ouvre encore la gueule et je te cogne !

i will gladly pick you up at the station in därstetten.
je vous cherche volontiers à la gare de därstetten.

which will warm us.
qui vont nous réchauffer.

but not the usual problem, i warm you.
au contraire, il peut y avoir problème.

thnx. i will keep you up to date on the plant's developments :)
poteaux : 8 thnx. je vous maintiendrai à jour sur les développements de l'usine moki

i think that will warm the hearts of both caucuses.
À mon avis, cela fera chaud au coeur des membres des deux caucus concernés.

"come along, then, cowardly dog! i must call you so to warm you up.
—allons donc! il faut t'en dire pour t'échauffer, bougre de lâche!…

i'd give you some tea when we got there of course - to warm you up!
Évidemment, je vous servirais du thé à votre arrivée pour vous réchauffer.

a blanket which you will use to pad the saddle and to warm you up during the night.
une couverture qui vous servira pour mettre sur votre selle et vous protéger du froid pendant la nuit.

spicy black bean soup is a quick and easy recipe that will help warm you up on a cold day.
soupe de haricots noirs épicé est une recette simple et rapide qui vous aideront à vous réchauffer sur une journée froide.

tea and thirst will satisfy, and will warm.
le thé et la soif assouvira, et réchauffera.

the physics of that is that interacting with radiation they will warm up the atmosphere.
selon les lois de la physique, quand ces gaz interagissent avec la radiation, ils réchauffent l'atmosphère.

spirit of fire will warm you up and melt the hearts of even the most serious and mundane people around."
l'esprit de feu vous réchauffera et fera fondre les coeurs de même les gens les plus sérieux et banals autour de."

a snow bar and an evening fondue workshop will warm up participants after the event....
un snowbar, ainsi qu’un atelier fondue en soirée réchauffer...