Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish you a happy new year.
je vous souhaite une bonne année.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i wish you a happy new year!
je vous souhaite une bonne et heureuse année !
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy new year
bonne année
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
happy new year.
happy new year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i wish you all a happy new year!
je vous souhaite à tous une bonne et heureuse année !
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy new year!.
nouvelle année heureuse !.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish everyone a very happy new year.
comme l'a dit le profes-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a very happy new year 2015!
je vous souhaite une merveilleuse année 2015!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you a happy new year
meilleurs voeux pour la nouvelle année
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you a happy new year.
nous vous souhaitons une bonne et heureuse année.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you a happy new year !!
trÈs belle nouvelle annÉe !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you a very happy new year
nous vous souhaitons une heureuse année 2012,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you all a healthy and happy new year.
je vous souhaite à tous et à toutes une saine et heureuse année 2005.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you a happy new year 2009 !
nous vous souhaitons une heureuse année 2010 !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first of all, i wish you a happy new year !
en ces premiers jours de 2007, permettez-moi de vous souhaiter une bonne et heureuse année !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you all a merry christmas & happy new year .
tout d'abord, je vous souhaite une bonne et heureuse année 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wish you a merry christmas and a happy new year.
nous devons donc continuer à montrer à ankara que nous sommes intéressés à une issue positive des négociations d’adhésion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you all a merry christmas and a happy new year.
je vous souhaite à tous un joyeux noël et une bonne année.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you merry christmas and a successful happy new year!
je vous souhaite un joyeux noël et une bonne année!
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first of all i wish you a happy new year with much blessing.
premierement, je vous souhaite une bonne et heureuse annee avec beaucoup de benedictions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: