Results for i wish i had time to travel translation from English to French

i wish i had time.
j'aimerais en avoir le temps.

i wish i had more time to speak.
j'aurais aimé en parler plus longuement.

i wish i had
j'aurais aimé avoir /j'aimerais avoir / j'aimerais en avoir

i wish i had more time to talk with her.
j'aurais aimé avoir plus de temps pour parler avec elle.

so i had not too much time to travel …
je n’ai donc pas trop eût de temps de faire du tourisme …

i wish i had you
j'aurais aimé t'avoir

i wish i could travel more!
i wish i could travel more!

no. i wish i had.
malheureusement non, j'aurais bien aimé. ca n'a pas été possible à cause de la masse de travail que représente la production.

still i wish i had you to hold
je cherche à effacer

i wish i had time for a girlfriend.
j'aimerais avoir le temps pour une petite amie.

i wish i had eaten
j'avais mangé/j'aurais aimé avoir mangé

i wish i had a pair.
j'aimerais avoir une paire. /j'aimerais bien qu'avoir une paire. /j'aimerais avoir une paire.

i wish i had listened to your warnings.
j'aurais dû écouter tes avertissements.

i only wish i had a little more time to finish this.
j'aimerais seulement disposer d'un petit peu plus de temps pour finir ça.

i wish i had a picture
j'aimerais avoir une photo

i wish i had asked you.
je souhaite que je vous avais demandé.

i wish i had sisters now!
i wish i had sisters now!

i wish i had delete button
je voudrais avoir le bouton supprimer

i wish i had eaten something.
j'aimerais avoir mangé quelque chose.

wow... i wish i had your determination.
je vous envie pour votre détermination.