Results for i wish if i could be there translation from English to French

i wish if i could be there
je souhaite si je pouvais être là

i wish i could be there
je souhaiterais pouvoir être là/j'aimerais pouvoir être là

i wish i could be there too
j'aimerais pouvoir être là aussi

i wish i could be there with you
je voudrais pouvoir être là avec vous

just wish i could be there
souhaite juste que je pourrais être là

i could be there
je pourrais être là

i really wish i could be there with you.
je souhaiterais vraiment pouvoir y être avec toi. /je souhaiterais vraiment pouvoir y être avec vous. /je souhaiterais vraiment pouvoir être là, avec toi.

i could not be there.
je ne pouvais pas être là. /je n’ai pas pu me rendre là bas.

i wish i'd be there
j'aurais aimé être là

i wish i could be there!!! great programme!
i wish i could be there!!! great programme!

i wish i would be there
j'aimerais vraiment pouvoir être là/j'aimerais être là/ je voudrais que je serais là

i wish i could.
oui j'aimerais bien

i wish i could be all yours
j'aimerais être tout./ j'aimerais pouvoir être à vous.

it could be there.
elle pourrait y figurer.

i wish i could be there to help out, someday i will.
timothy - 5/27/2006 [14:47]windsor, ontario, canada nichola's remembrance (part 1 of 2)

i wish i could help you
j'espère pouvoir t'aider /j'aurais aimé pouvoir t'aider.

i wish i could do more.
j'aimerais pouvoir faire plus.

i wish i could have spoken
j’aurais aimé pouvoir parler

and i wish that i could be with you tonight
a deux pas d'ici j'ai égaré ce que j'étais

3. if i could
3. us