Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it lasted forever.
ca a duré indéfiniment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish to order forever
je désire commander À jamais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wishing it lasted forever.
et en désirant qu’elle durât pour l’éternité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you peaceful nights!
je vous souhaite de bonnes nuits paisibles!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some nights we
de ma soeur
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish to add some points.
je voudrais ajouter quelques remarques.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i wish
i wish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i wish:
avantages :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is beautiful. i wish this course lasted two weeks.
c'est beau. j'aimerais que ce cours dure deux semaines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish to make some general comments.
je voudrais faire certains commentaires généraux.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i wish to devote some words to men.
je souhaite enfin conclure par ces quelques mots adressés aux hommes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could put some people on mute
काश मैं कुछ लोगों को म्यूट कर पाता
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish to talk about some positive elements.
je voudrais évoquer certains aspects positifs.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some nights, she would disappear and reappear.
certaines nuits, elle disparaissait et réapparaissait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note that an admission fee will be charged on some nights.
À noter que l'entrée est payante certains soirs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a good night.
je te souhaite une bonne nuit.
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish she had come last night.
j'aurais aimé qu'elle vienne hier soir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having survived from the sunset meant getting the immortality, as if the night had lasted forever.
survivre jusqu’au coucher du soleil correspondait à l’atteinte de l’immortalité, comme si la nuit devait durer éternellement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a good night my heart
je te souhaite une bonne nuit mon coeur
Last Update: 2015-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you wish some more jasmine arabia?
vous reprendrez bien une tranche de jasmine arabia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: