Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope that we can be friends.
i hope that we can be friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope we can still be friends
j'espère que nous pourrons rester amis
Last Update: 2011-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, we can be friends
can be friends
Last Update: 2014-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's be friends forever.
soyons amis pour toujours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really do hope we can still be friends.
j'espère vraiment que nous puissions être encore amis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish we can chat
j'aimerais pouvoir discuter
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we could be together!
je souhaite que nous puissions être ensemble!
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we are be together on this day
काश हम इ
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i wish we were more
mais j'aimerais qu'on soit plus
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we were in paris
j’aurais aimé que nous soyons à paris
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we could have some.
j'aimerais avoir quelques réponses.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we had some sun here !!
i wish we had some sun here !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we were on the coast
j'aimerais que nous soyons à paris
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we were closer to that.
j' aimerais que nous en soyons plus proches.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i wish we could still play here
j'aimerais que nous puissions toujours jouer ici
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we wish we can make it bitter.
si nous voulions, nous la rendrions salée.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
excellent. i wish we had more songs.
excellent. i wish we had more songs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my friend but i wish we were more
tu es mon ami mais j'aimerais qu'on soit plus
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we could find a new word for it.
j' aimerais que nous trouvions un autre mot.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i wish we had that within our european union.
j' aimerais que nous puissions en dire autant de l' union européenne.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: