Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wonder what?
je me demande ce?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wonder what he dreams about
je me demande à quoi elle rêve
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he says what he thinks.
le chef du gouvernement donne son point de vue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder what it is…
i wonder what it is…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder what they want . . .
nous se~ons prets a decoller dans quelques picoseeondes .
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder what i look like
je me demande à quoi je ressemble
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder what his name is.
je me demande quel est son nom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder what they are for?
je me demande ce qui se passe.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
and i wonder what it means
et pourtant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder what happened to her.
je me demande ce qui lui est arrivé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i wonder what's in here?"
"je me demande ce qu'il y a là-dedans..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
host: i wonder what that meant.
l’animateur : je me demande ce que cela veut dire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder what they think of me.
je me demande ce qu’ils pensent de moi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder what has happened to it!
je me demande où ce thème a bien pu rester!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
'i wonder what they'll do next!
« je me demande ce qu’ils vont faire à présent.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder what needs to be improved.
je me demande donc quels sont les éléments à améliorer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i wonder what i should be like then?'
« songez donc, » se disait alice, « je pourrais bien finir par m’éteindre comme une chandelle.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder if the member would like to comment on what he thinks about what i just said.
le député pourrait-il commenter ce que je viens de dire?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder what his constituents think of him.
je me demande ce que ses électeurs pensent de lui.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but now i wonder what’s going on.
«aujourd’hui, je me demande ce qui se passe.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting