Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i leave you
je vous laisse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i leave you.
je vous laisse./je te laisse.
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will leave you!
je vais te quitter!/je vous quitte!
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not leave you
je ne te quitterai
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not leave you.
je ne vous laisserai pas./je ne te laisserai pas. /je ne te quitterai.
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't leave you.
je ne te quitterai pas. /je ne te quitte pas.
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never leave you
je ne te quitterai pas
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never leave you.
je ne vous laisserai jamais. /je ne vous quitterai jamais. /je ne te quitterai jamais.
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll leave you alone
je te laisse la cinqueme place au revoir la team
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll never leave you.
je ne te quitterai jamais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"leave you here!"
--vous abandonner!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i know i should leave you
cent fois j'ai voulu te quitter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never want to leave you.
je ne veux jamais partir. /je ne veux plus jamais te quitter./je ne veux jamais te quitter.
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't leave you alone
je ne peux pas te laisser tranquille
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't just leave you here.
je ne peux pas simplement te laisser ici.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"to leave you here.
– d’abord vous laisser ici.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to leave you alone
te laisser tranquille
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll leave you with this story.
je vais finir par cette histoire.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we won't leave you
nous ne vous laisserons pas
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we leave you our love.”
nous vous laissons notre amour ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: