Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would go
j'allerais
Last Update: 2017-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
* i would go
j'irais
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would go
allerais
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would go further.
je dirais même plus.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i would go for gold!!
i would go for gold!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would go even further.
je voudrais même aller plus loin.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but i would go even further.
mais j’irai même plus loin.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, i would go further.
elle a ajouté que le nouveau traité "doit garantir un participation équitable pour tous, quelle que soit la taille".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i would go in on occasion.
ainsi, l'eau est quelque chose qui me faisait peur, pour commencer, même si j'y allais parfois.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would go further than mrs frassoni.
je suis plus radical que mme frassoni.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
durmy, i would go with the small.
selon l’information que vous donnez, je choisirai le large.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would go into these light comas.
j’entrais dans des comas légers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you, i would go home at once.
si j'étais toi, je rentrerais tout de suite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, if i had the chance, i would go.
ils ont été obligés de le faire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i would go one more pointer would add ...
mais je voudrais aller encore un pointeur serait ajouter ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, that is harmonisation i would go along with.
voilà une harmonisation avec laquelle je suis d'accord.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
personally, i would go further, but he is wise.
personnellement, j'irais plus loin, mais il est sage.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i would go for fresh, tasty and authentic.
- je choisirais " frais, goûteux et vrai ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on one matter i would go further than the rapporteur.
vous devez savoir que j'ai toujours montré un vif intérêt pour la salmoniculture et, sur ce point, je voudrais aller plus loin que le rapporteur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(if i had more money, i would go shopping.)
(si j'avais de l'argent, j'irais faire du shopping.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: