Results for i would like to ask a few suppleme... translation from English to French

i would like to ask a few supplementary questions.
je voudrais poser quelques questions supplémentaires.

but i would like to ask two supplementary questions.
je voudrais également poser deux questions à ce sujet.

i would like to ask a supplementary question.
j’aimerais poser une question ´ comple mentaire.

i would just like to ask a supplementary question.
je voudrais seulement poser une question intermédiaire.

i would like to add a supplementary question.
par quels procédés se débarasse-t-on de ces den rées?

would you like to ask a supplementary question?
souhaitez-vous poser une question supplémentaire?

mr president, i would like to ask a supplementary question.
monsieur le président, j' ai une question complémentaire.

i would like to ask a question.
j'aurais voulu poser une question.

honourable senators, i would like to ask a supplementary question.
honorables senateurs, j’aimerais poser une ´ ´ question complementaire.

senator chaput: i would like to ask a supplementary question.
la sénatrice chaput : j'aimerais poser une question complémentaire.

mr toshev, would like to ask a supplementary question?
s'agit-il de déclarations isolées ou d'un projet de plus vaste ampleur?

would you like to ask a supplementary question mr korobeynikov?
– la parole est à m. korobeynikov, pour poser une question supplémentaire.

mr akhvlediani, would you like to ask a supplementary question?
une majorité des deux tiers ne permettrait-elle pas de mieux répondre aux questions de l'assemblée?

mr president, i would like to ask commissioner fischler a supplementary question.
merci beaucoup, monsieur le président. puis-je poser une question supplémentaire au commissaire fischler?

– mr gardetto, would you like to ask a supplementary question?
– monsieur gardetto, souhaitez-vous poser une question supplémentaire?

honourable senators, i would like to ask a supplementary question on this topic.
honorables senateurs, je voudrais poser ´ une question complementaire a ce sujet.

dessylas (cg). - (gr) i would like to ask a supplementary question.
desyllas (cg). - (gr) je voudrais poser une question complémentaire.

senator chaput: i would like to ask another supplementary question.
la sénatrice chaput : j'ai une autre question complémentaire.

commissioner, i would like to ask a supplementary question which focuses on two aspects.
monsieur le commissaire, je voudrais formuler une question complémentaire qui se centrerait sur deux aspects.

would you, lord russell-johnston, like to ask a supplementary question?
l’orateur souhaite que le président du conseil des ministres presse les autorités turques de revenir sur leur décision.