Results for i would like to be waiting for you... translation from English to French

i would like to be
i would like to be

i'll be waiting for you
je t'attendrai

therefore, i would like this issue to be postponed until tomorrow, if possible.
alors, je voudrais qu'on remette cela à demain, si possible.

we will be waiting for you!
nous vous attendons!

if you would like to be on our waiting list, please contact jos.
si tu aimerais être ajouté à notre liste d’attente, s’il-te-plaît contacte jos.

your home crowd were bound to be waiting for you.
vous étiez forcément attendu devant votre public. un avantage ou une pression supplémentaire ?

we will be waiting for you, cheers!
nous vous attendons... santÉ !

i would like to conclude, as we always do, with a note of hope and optimism.
je voudrais terminer comme nous l'avons toujours fait, c'est-à-dire sur une note d'espoir et d'optimisme.

i would like to know when we will receive a reaction because people are in fact waiting for this.
je voudrais savoir quand nous aurons une réponse à ces questions, car les gens en attendent une.

i would like to go directly to the ski lift – without any waiting or queuing
je voudrais aller directement à la remontée mécanique sans attendre ni faire la queue

i would like to begin by saying that it is always pleasant to have nice weather.
je voudrais commencer en déclarant qu'on apprécie toujours une météo ensoleillée.

the presidency would like to get started on an overhaul of the cap without waiting for 2013.
la présidence souhaite engager "une véritable refondation en profondeur" de la pac sans attendre l’échéance de 2013.

i would like to end my speech by very briefly explaining our work perspectives until 30 june 2002.
en guise de conclusion, je voudrais vous exposer très brièvement nos perspectives de travail jusqu' au 30 juin 2002.

i would like to recall that, until 2003, the mixed commission was funded entirely from extrabudgetary funds.
je tiens à rappeler que, jusqu'en 2003, la commission mixte a été entièrement financée par des fonds extrabudgétaires.

i would like to acknowledge today the close cooperation new zealand has always enjoyed with your predecessors.
je me félicite de l'étroite coopération qui a toujours existé entre la nouvelle—zélande et vos prédécesseurs.

but until that occurs, i would like to say three things.
d'ici là, je voudrais faire trois remarques.

i would like to stress once again that we have always said that this is about'therapeutic cloning '.
permettez-moi de rappeler que nous avons toujours dit qu' il est question de clonage dit thérapeutique.

on a positive note i would like to say that under your leadership, commissioner, the commission has reacted swiftly and consistently without waiting for regulations or proposals.
il faut remarquer que la commission, sous votre direction, monsieur le commissaire, a réagi vite et de manière logique, sans attendre des règlements ou des propositions de mesures.

before the last vote, which is always unruly, i would like to say something.
avant le dernier vote, qui est toujours houleux, je souhaite dire quelque chose.

by taxi: if you would like to take a taxi, order one from the hotel at a reasonable rate and the driver will be waiting for you at the airport to bring you directly to the hotel.
en taxi:le taxi réservé par notre hôtel vous attendra à l'aéroport à votre arrivée. il vous amènera directement à notre hôtel.