From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would like to make an appeal here
je voudrais faire un appel ici
Last Update: 2024-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
i would also like to make an appeal
je souhaite également faire appel/ je voudrais lancer un appel
Last Update: 2024-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to make an aside here.
je tiens à ouvrir une parenthèse ici.
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to make.
j’aimerais faire.
Last Update: 2025-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to make an observation.
je voudrais faire une observation.
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to make an appeal here at this part-session today.
j' aimerais lancer ici un appel, au cours de cette session.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i would also like to make an appeal to the liberal group.
par ailleurs, je voudrais lancer un appel au groupe des libéraux.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i would like to make a few observations here.
j'aimerais faire quelques observations À ce sujet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to take this opportunity to make another appeal.
je voudrais encore lancer un appel.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i would like to make two comments.
je voudrais faire deux observations.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to close with an appeal to everyone present here today.
je voudrais terminer en lançant un appel à toutes les personnes ici présentes aujourd'hui.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, i would also like to make an appeal to parliament in this context.
dans ce contexte, je voudrais d' ailleurs en appeler au parlement.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i would like to use my last few seconds to make an appeal to the commission.
j'utiliserai les quelques secondes qu'il me reste pour lancer un appel à la commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i would like to make an advance withdrawal for renovation.
je souhaite un versement anticipé pour rénovation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, i would like to make one thing clear here.
mais je voudrais insister ici sur un point.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i would like to make one more thing quite clear here.
je voudrais préciser encore une chose.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
australia: "i would like to make an explanation of the vote.
australie : << j'aimerais présenter une explication du vote.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr president, i would like to make an oral technical amendment.
- monsieur le président, je voudrais proposer un amendement technique oral.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i would like to make an appointment at the health education centre.
je veux prendre un rendez-vous au centre d'éducation pour la santé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would therefore like to make an appeal for good manners and for greater sensitivity towards each other.
je voudrais donc lancer un appel aux bonnes manières et à une plus grande délicatesse les uns à l'égard des autres.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: