From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would like you to understand.
je voudrais que vous compreniez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like members to understand that.
j'aimerais que les membres comprennent cela.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. speaker, i would like to understand.
monsieur le président, j'aimerais comprendre.
Last Update: 2012-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like her to understand my dialect.
je lui raconte qu'ils vivent en afrique et qu'ils parlent français et swahili.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to
je souhaite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
i would like many delegations to try to understand this point.
je voudrais que de nombreuses délégations s'efforcent de comprendre cet état de fait.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to *
pour gérer mon courrier électronique, je souhaite *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to see this minuted.
je voudrais que cela figure dans le procès-verbal.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
i would like to recall this message
je voudrais rappeler ce message
Last Update: 2019-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to underline this point.
je voudrais mettre en exergue ce dernier point.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we would like to understand the meaning-
on voudrait comprendre le sens...
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
,everyone would like to understand better:
rapport de la confÉrence
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) i would like to understand french more
je voudrais de nouveaux amis
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to understand which of the two statements is true.
je voudrais savoir qui a raison.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mr. speaker, there is one thing i would like to understand.
monsieur le président, il y a une chose que je voudrais comprendre.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not a phrase from purcarete, but i would like to understand it in this way.
ce n’est pas une phrase de purcarete, mais j’aimerais l’entendre ainsi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to understand why we often hear that complaint from the military.
j'aimerais comprendre pourquoi on entend souvent cette plainte de la part des militaires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i would like to draw three lessons from this.
monsieur le président, de ceci, je voudrais tirer trois leçons.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
here are some lessons that i would like to draw.
-madame la présidente, madame la commissaire, chers collègues, félicitations à notre collègue jäätteenmäki pour ses analyses.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to talk to you about life’s lessons.
j’aimerais vous parler des leçons de la vie./ je voudrais vous parler des leçons de la vie.
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: