Results for i would rather take a taxi than walk translation from English to French

i would rather take a taxi than walk.
je préférerais prendre un taxi plutôt que de marcher.

i would rather have a cat than a dog.
j'aimerais avoir un chat plutôt qu'un chien.

i would rather not
je préfère ne pas/j'aimerais autant ne pas

i would rather die than do it.
je préférerais mourir que de le faire.

i would rather die than marry him.
je préférerais mourir que le marier.

i would rather go out.
je ferais mieux de sortir.

i would rather quit than work under him
je préférerais de demissionner que travailler sous ses ordres

i would rather die than live in disgrace.
je préfèrerais mourir plutôt que de vivre déshonoré.

i would rather use a fountain pen than a ballpoint pen.
je préfère utiliser un stylo à plume plutôt qu'un stylo à bille.

i would rather starve than work under him.
je préfèrerais mourir de faim que de travailler sous ses ordres.

i would rather know the answer
je préfère connaître la réponse

i would rather be in heaven.
je préférerais être au paradis./ j'aimerais mieux être au ciel./j'aime mieux être au ciel.

"i would rather not just now."
-- je préférerais que ce fût une autre fois.

i would rather die than have such a terrible experience.
je préférerais mourir que de vivre une expérience aussi terrible.

i'd rather take a chance on hope
je préférerais prendre une chance

i would rather listen and learn than read and learn.
j'aime mieux écouter pour apprendre que lire pour apprendre.

take a taxi
prendre un taxi

i'd rather take a chance on hope than nothing at all.
je préfère prendre une chance sur l'espoir que rien du tout./je préfère prendre une chance dans l'espoir que rien du tout.

i would rather see the government act sooner rather than later.
je préférerais voir le gouvernement agir plus tôt que plus tard.

rather, take a teamoverproject approach.
au lieu de cela, adoptez plutôt une approche d'equipesurprojet.