Results for i wouldn't go back translation from English to French

i wouldn't go that far,
que

i can't go back
je ne peux plus retourner /je ne peux pas revenir en arrière

i wouldn't go with you for anything.
pour rien au monde je n'irais avec toi.

i can't go back with them.
je ne peux retourner avec eux.

can't go back
ne peux reculer

i go back to
je retourne

i will go back.
je vais revenir sur un point.

i can't go back to prison.
je ne peux pas retourner en prison.

"no, they wouldn't allow me to go back.
"non, ils ne m'autoriseraient pas à y retourner.

"can’t go back "
"" zweite meer""

i don't intend to go back to work.
je n'ai pas l'intention de retourner au travail.

go back
revenir

now i want to go back.
je veux maintenant revenir.

mm: i will not go back.
m: je ne vais pas y retourner.

i wish i could go back
j'aimerais pouvoir revenir en arrière/je souhaite que je puisse revenir

i couldn't go back and say i was stupid.
je ne pouvais pas revenir en arrière pour dire que j'avais été stupide.

go back on
renier

i go back to i go back to
du plaisir j’en ai pas.

i wouldn't go near that guy if i were you. i hear he's packing!
je ne m'approcherais pas de ce type si j'étais toi. j'ai entendu dire qu'il portait un flingue !

never go back
ne reviens jamais/jamais ne reviens en arrière