Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
map of events
План мероприятий
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kind of events.
kind of events.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
calendar of events
Календарь событий
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
registry of events.
Регистрация отдельных случаев.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- diary of events
- Календарь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in particular, it specifies the terms of implementation of events and optimizes expenses related with these events.
В частности, уточнены наименования юридических лиц, являющихся исполнителями мероприятий, в связи с их официальным переименованием, а также сроки реализации мероприятий, завершенных досрочно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
users will remember april 2012 as the most intense month in terms of events related to information security threats.
Апрель 2012 года запомнится пользователям как самый насыщенный месяц с точки зрения событий, связанных с угрозами информационной безопасности.
Last Update: 2012-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
date of event
Дата события
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
type of event,
- тип события;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
description of event
Описание мероприятия
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
context of event.
Контекст события.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
character of event:
Характер мероприятия:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the article represents a short historical overview of events in ukraine and russia in terms of the integral socionics.
Краткий очерк исторических событий в Украине и России с точки зрения интегральной соционики.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: