Results for iapc translation from English to French

harmonization of french and iapc standards
harmonisation des normes franÇaises et des normes iapc

they can be purchased only and directly from ipac/iapc.
on peut se les procurer directement et seulement auprès de l’ipac aux numéros suivants :

iapc already coordinates views, helped by a strong european input.
l'iapc coordonne déjà les points de vue, aidée d'une forte contribution européenne.

french auditing standards are now at a level which compares to those respected at international level and laid down by the iapc.
les normes d'audit française sont aujourd'hui à un niveau comparable à celles suivies sur un plan international et, à celles édictées par l'iapc.

the iapc has also praised indonesia for successfully developing and applying a democratic system which now has the potential to be copied as an example of democracy in asia.
l'iapc a félicité l'indonésie pour avoir réussi à mettre au point et à appliquer un système démocratique qui peut désormais servir d'exemple en asie.

although the french standards are now in line with the international standards published by the iapc, the structure of our standards remains slightly different to that of the iapc standards.
si les normes françaises sont en harmonie avec les normes internationales publiées par l'iapc, il reste que la structure de nos normes est quelque peu différente de celles des normes iapc.

fee believes the green paper does not fully recognise the advances made by the iapc and is willing to demonstrate both the convergence of national standards which has already taken place as well as the continuing steps being taken to achieve more.
la fee estime que le livre vert ne prend pas pleinement en considération les avancées de l'iapc et est disposée à démontrer la convergence déjà obtenue pour les normes nationales, ainsi que les mesures qui continuent d'être mises en oeuvre pour aller plus avant.

it should be noted that it is the existence of an audit reference in france, one which is comparable to the iapc standards, which made it possible to introduce this quality control.
il convient de noter que l'existence d'un referentiel d'audit en france, comparable aux normes iapc, a permis la mise en place d'une tel contrôle qualité.

in one implementation, a system is provided. the system includes one or more presentation applications, each presentation application operable to provide a presentation output and a plurality of augmentation and presentation control (iapc) modules operable to provide user augmentations of the presentation output
un mode de réalisation concerne un système qui comprend une ou plusieurs applications de présentation pouvant chacune fonctionner pour fournir une sortie de présentation, et une pluralité de modules de commandes d'amélioration et de présentation (iapc) pouvant fonctionner pour apporter des améliorations utilisateur à la sortie de présentation