Results for ibm unveils major expansion of clo... translation from English to French

major expansion of beijing international airport
extension de grande envergure de l'aéroport international de beijing république populaire de chine

major expansion of hydrogen system in texas
développement majeur des activités hydrogène

eur 500 million for a major expansion of beijing international airport.
500 millions d'euros pour l'extension de grande envergure de l'aéroport international de pékin.

environment: major expansion of europe's protected natural areas
environnement: extension majeure des zones naturelles protégées en europe

there was a major expansion of the original factory in 1912-1913.
puis, en 1912-1913, l’usine originale connaissait une importante expansion.

the reporting period has seen a major expansion of the international efforts by cure.
pendant la période considérée, cure a multiplié les efforts sur le plan international.

this will require higher water tariffs and a major expansion of wastewater treatment.
pour ce faire, il faudra hausser les tarifs, et un important développement du secteur de traitement des eaux usées sera nécessaire.

syncrude is in the midst of a major expansion of its operations in northern alberta.
» syncrude a entrepris un important projet d'expansion de ses activités dans le nord de l'alberta.

asia china major expansion of beijing international airport people’s republic of china
asie chine extension de grande envergure de l’aéroport international de beijing république populaire de chine

in 1998, a major expansion of aboriginal head start to first nations communities on reserve began.
en 1998, le programme a connu une importante expansion dans les collectivités des réserves des premières nations.

as the baby boom generation reached adulthood, canada undertook a major expansion of higher education facilities.
quand la génération des « baby-boomers » est devenue adulte, le canada a entrepris une expansion majeure des installations d’enseignement supérieur.

at the same time, the company was also engaged in a major expansion of its existing facility at minnedosa, mb.
pour soutenir ces efforts, le gouvernement fédéral annonça aussi de nouvelles initiatives de financement s’élevant à 11 millions $ pour encourager les agriculteurs et les communautés rurales à participer à l’expansion de la production des biocombustibles.90 un domaine de discussions importantes concerne une meilleure définition de la détermination des stocks d’alimentation de la biomasse – quels volumes de maïs, de blé et de cellulose seront requis, et d’où viendront ces marchandises ?

added as part of a major expansion of the disneyland resort in 2001, it is the resort's flagship.
il est le seul à avoir un thème architecturalement défini dans le complexe de loisirs de disneyland resort.

the major expansion of the act's application in 2004 will likely lead to a proportionate increase in our complaint caseload.
l'élargissement majeur de l'application de la loi en 2004 entraînera une augmentation proportionnelle de notre volume de plaintes.

• committed to a major expansion of the cwm, including plans for increased gallery space and significant renewal of existing exhibits
• adoption d’un important projet d’expansion du mcg comprenant l’agrandissement de l’espace d’exposition ainsi que des améliorations importantes aux expositions existantes

the 90’s and beyond…major expansion of social marketing there were many campaigns developed in the nineties and beyond.
les années 90 et au-delà… importante expansion du marketing social • expansion des programmes de marketing social :

the pjv was formed to maximize the value of resources of both partners, and now intends to undertake a major expansion of the existing pamour pit.
pjv a été fondée afin d’optimiser les ressources des deux partenaires précités et entend procéder à l’expansion de la mine pamour actuelle.

- the job club and job interview guarantee schemes will be ex panded. there will also be major expansion of work trials with employers for the unemployed.
les nouveaux dispositifs régissant l'activité des tec leur permettront de mieux réagir aux problèmes locaux pour offrir davantage de solutions.

overall our revenue base will be very stable, unless we do major expansion of membership, so decisions must be carefully weighed by costs versus benefits and priorities.
dans l’ensemble, nos recettes demeureront très stables, à moins que nous ne décidions de recruter beaucoup de nouveaux membres. il convient donc, avant de prendre des décisions, de peser soigneusement les avantages et priorités par rapport aux coûts.

the major expansion of the forest industry came, however, after wwi, when the opening of the panama canal gave access to markets around the north atlantic region.
ce n'est cependant qu'après la première guerre mondiale que l'industrie forestière connaît son premier grand développement, l'ouverture du canal de panama donnant accès aux marchés de l'atlantique nord.