Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(icbn, preambolo, punto 5);
(icbn, preambolo, punto 5);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a method and system for generating a displayable icbn or emoticon form that indicates the mood or emotion of a user of the mobile station
l'invention concerne un procédé et un système de production d'une forme d'icône ou d'émoticône affichable qui indique l'humeur ou l'émotion d'un utilisateur de la station mobile
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when the name amaryllidaceae was conserved by the icbn for this larger family, its name was changed from alliaceae to amaryllidaceae, but its circumscription remained the same.
en ce genre est assigné à la famille "amaryllidaceae".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a method and system for generating a displayable icbn or emoticon form that indicates the mood or emotion of a user of the mobile station. a user of a device, such as a mobile phone, is provided with a dedicated key or shared dedicated key [302] option that the user may select to insert an emoticon onto a display [520] or other medium. the selection of the key or shared dedicated key may result in the insertion of the emoticon, or may also result in the display of a collection of emoticons that the user may then select from using, for example, a key mapping or navigation technique.
l'invention concerne un procédé et un système de production d'une forme d'icône ou d'émoticône affichable qui indique l'humeur ou l'émotion d'un utilisateur de la station mobile. un utilisateur d'un dispositif, tel qu'un téléphone mobile, est muni d'un code spécialisé ou d'une option de code spécialisé partagé que l'utilisateur peut choisir pour insérer une émotion dans un écran ou un autre support. le choix du code ou du code spécialisé partagé peut aboutir à l'insertion de l'émoticône, ou à la présentation d'une série d'émoticônes que l'utilisateur peut ensuite choisir en utilisant, par exemple, une technique de mappage de code ou de navigation.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: