Results for icms add on: poll manager translation from English to French

add-ons manager
gestor de complements

add-on
facteur de majoration

user can turn on and off activex control by using add-on manager.
l'utilisateur peut activer ou désactiver les contrôles activex grâce au gestionnaire d'add-on.

add-ons
modules

session manager 0.6.1.13 add-on
complément session manager 0.6.1.13

intrastat opin on polls
sondages d'opinion sur intrastat

comments on poll conducted and made public by rabat-joie, 2 pages.
information « d’opportunité », 12 février 2007, 1 page.

click on "poll results" to see what others before you have selected.
cliquez sur cette option pour savoir quelle réponse les joueurs précédents ont choisie.

:: assessment based on polls and surveys
:: Évaluation fondée sur des sondages et des enquêtes d'opinions

based on poll results, i believe that canadians want their government to deliver on its international environmental commitments.
compte tenu des sondages, je crois que les canadiens veulent que leur gouvernement respecte ses engagements internationaux en matière d'environnement.

solution: unfortunately, avg toolbar is not able to work with session manager 0.6.1.13 add-on.
solution : malheureusement, la barre d'outils avg n'est pas compatible avec le module complémentaire session manager 0.6.1.13.

they are the debate over third party spending limits, the blackout on poll results prior to election day, and patronage appointments.
il s'agit des limites de dépenses controversées visant les tiers partis, de l'interdiction de divulguer les résultats de sondages avant la fermeture des bureaux le jour du scrutin et, enfin, des nominations partisanes.

on polls, we would just suggest that if the hon. member has this great faith in polls, he should put this issue to a poll.
en ce qui concerne les sondages, si le député y fait tellement confiance, qu'il soumette cette question à un sondage.

whereas such legislative changes have also created a need to answer more information requests by electors, imposing a heavier burden on poll workers already tasked with carrying out many duties;
attendu que ces modifications législatives ont occasionné un plus grand nombre de questions de la part des électeurs, imposant ainsi un plus lourd fardeau sur les travailleurs aux bureaux de scrutin qui doivent déjà accomplir plusieurs tâches;

a blackout on polls during the final 24 hours limits the constitutional rights given to all canadians while favouring the governing party.
l'interdiction de diffuser les résultats de sondages électoraux au cours des 24 dernières heures restreint les droits constitutionnels consentis à tous les canadiens tout en favorisant le parti au pouvoir.

they are based on polls taken across canada showing that canadians' trust in the health care system is deteriorating.
ils s'appuient sur des sondages canadiens qui montrent que la confiance des canadiens en la capacité du système de santé s'effrite.

if the government decides to spend millions of dollars on polls which are sometimes totally ludicrous, it should be pointed out in the house to show that, fortunately, ridicule never killed anyone, otherwise there would not be many government members left.
donc, si le gouvernement décide de dépenser des millions et des millions de dollars pour des sondages qui, quelquefois, sont complètement gaga, on devrait pouvoir le dire ici, à la chambre des communes, pour démontrer qu'il est heureux que le ridicule ne tue pas, parce qu'il n'y aurait plus beaucoup de députés dans le parti gouvernemental.