Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
addicts rather like this situation.
les toxicomanes plutot comme cette situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the brok report is rather like this.
c'est un peu la même chose pour le rapport brok.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
like this
comme ceci
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
like this.
like this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
like this :
Ça doit donner ça :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just like this
juste comme ça
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like this.
j'aime ça./ j'aime bien ceci.
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like this!
i like this!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continue like this
continue comme ca
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like this interview...
comme cet interview..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like this collection?
partager cette collection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like my bed but id rather be in yours
j'aime mon lit mais je préfère être dans le tien
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like this (like this),
juillet (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
likes this.
likes this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rose likes this.
le pilot, les roses likes this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canada likes this.
canada likes this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reports like this one do not help build europe. rather, they destroy europe.
des rapports comme celui-ci ne contribuent pas à construire l'europe: ils la tuent.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: