Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
identification and screening.
pourquoi toutes les personnes âgées ne sont-elles pas au courant?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
once this identification work is
les études consistant à analyser les particularités des paysages tiendront compte notamment
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
and individual identification was impossible.
nécessaire d=obtenir le consentement à l=accès aux renseignements personnels sur la santé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
corresponding naics identification number:
numéro d’identification correspondant du scian :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
then there is an identification problem.
variables rm2,y,rtr,ib,ic rm2p,y,rtr,ic rm2pfiq,y,rtr,ib,ic rm2pallq,y,rtr,ib,ic rm2p_corr,y,rtr,ib,ic rm2pp_corr,y,rtr,ib,ic rm2pp,y,rnhr,ib,ic rm2ppfiq,y,rnhr,ib,ic rm2ppallq,y,rnhr,ib,ic rm3β,y,rnhr,ib,ic rllβ,y,rnhr,ib,ic rm5,y,rnhr,ib,ic
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
what to look for in a card identification system
comment choisir un bon système de carte à puce e choix d’un bon système peut s’avérer délicat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"the identification of monetary policy disturbances:
strongin, s. (1995).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e p ostl a. identification of learning objectives 1.
p e pelf a. identification des objectifs d’apprentissage 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
spective and identification with their region is deepened.
parés sur la région et ses villages voire d’autres sons contribue à transmettre des images marquantes du temps passé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
identification of the object of the file (section 4)
l’identification de l’objet du dossier (article 4)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
identification and control of residual solvents 2.5.34.
identification et contrôle des solvants résiduels 2.5.34.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
to achieve just identification we must impose four additional restrictions.
nous devons pour cela imposer quatre restrictions supplémentaires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
message from the director general forensic science and identification services
message du directeur général des services des sciences judiciaires et de l’identité
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it is illegal to use false identification to buy alcohol or tobacco.
il est illégal de présenter de fausses pièces d’identité pour acheter de l’alcool ou du tabac.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bernanke and mihov (1998) used two strategies for achieving identification.
bernanke et mihov (1998) recourent à deux stratégies à cette fin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
non-passenger screening equipment: restricted area identification card equipment:
les améliorations locatives sont capitalisées et amorties selon la méthode linéaire sur la durée de vie des baux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"identification and the liquidity effect of a monetary policy shock."
christiano, l. j. et m. eichenbaum (1992).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
similar criteria used for identification of the mtb complex should be used for the ntm species.
ces tests sont moins coûteux mais moins reproductibles; ils ne sont pas standardisés et demandent une grande expertise technique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a procedure should be in place to ensure identification and access to any stored sample.
une procédure devrait toutefois être en place pour assurer l’identification et l’accès à tout échantillon stocké.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
subject to change; banks will also accept other forms of identification than the above.
des modifications peuvent être apportées. certaines banques acceptent d’autres pièces d’identité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: