Results for identifiability translation from English to French

identifiability
identifiabilité

addressing problems with identifiability 4
bien qu’on ait exprimé certaines préoccupations, on a donné aux employés l’assurance que s’ils 4

2. identifiability of legal personality
2. identifiabilité de la personne juridique

3.2 assessing patient and reporter identifiability
3.2 Évaluation de l’identifiabilité du patient et de l’auteur

individual identifiability of data, in element #2.
57 voir aussi la section « Élément n° 10 », point 10.2.1.

yet researchers need information with some degree of identifiability.
toutefois, les chercheurs ont besoin de renseignements jusqu’à un certain point identifiables.

identifiability of parameters in output least square formulation .
identifiability of parameters in output least square formulation.

an optical information recording medium with improved identifiability by the appearance
support d'enregistrement optique pouvant être mieux identifié par son aspect

an optical information recording medium with improved identifiability by the appearance.
support d'enregistrement optique pouvant être mieux identifié par son aspect.

levels of data identifiability by capacity to identity or re-identify individuals
niveaux d'identifiabilité des données en fonction de la capacité à identifier ou à réidentifier les personnes

after treatment the fingerprints were re-assembled and their identifiability assessed.
après le traitement, les empreintes ont été réunies et on a évalué leur identifiabilité.

models without heterogeneity in identifiability had poor fit to the data and underestimated population size.
les modèles qui ne tiennent pas compte de l'hétérogénéité des signalements s'ajustent mal au données et sous-estiment la taille de la population.

b40 the identifiability criteria determine whether an intangible asset is recognised separately from goodwill.
b40 les critères du caractère identifiable déterminent si une immobilisation incorporelle est comptabilisée séparément du goodwill.

signing parties shall focus attention on the identifiability and origin of their commercial communications.
les signataires porteront une attention particulière à la possibilité d'identifier leurs communications commerciales et à leur provenance.

closure, particularly for wines, liqueurs and oils, with identifiability characteristic and manufacturing method thereof
bouchon, en particulier pour vins, liqueurs et huiles, presentant des caracteristiques d'identification et procede de fabrication associe

computerized system and methods of ballistic analysis for gun identifiability and bullet-to-gun classifications
systeme informatise et procedes d'analyse balistique pour l'identifiabilite d'armes et les classifications balles/armes

it should also include a definition of personal health information which takes into account the spectrum of potential identifiability.
ces mêmes lois devraient également inclure une définition des renseignements personnels relatifs à la santé qui tienne compte de tous les identificateurs possibles.

5 the concept of identifiability opens many new possibilities to make 7 dus may facilitate membership in upov, which requires these criteria.
7 le dhs peut faciliter l’adhésion à l’upov, qui exige ces critères.

is it all about "identifiability", as many of us like to say, or is it about something more?
cela se résume-t-il à l'"identifiabilité", comme beaucoup d'entre nous aiment à dire, ou bien y a-t-il d'autres aspects?

2.2.2 if identifiable data are needed to meet the research objectives, determine the minimum level of identifiability that will be needed.
2.2.2 si des données identifiables sont requises pour atteindre les objectifs de la recherche, déterminer le niveau d'identifiabilité minimal requis.