Results for identify steps to improvement translation from English to French

identify procedural steps to operationalize the agreement
définir les étapes procédurales pour rendre le règlement opérationnel

we must identify practical steps to move this issue forward.
nous devons définir les mesures concrètes pour faire avancer cette question.

the path to improvement 68 15
la marche à suivre pour une amélioration 68−70 13

employees are critical to improvement.
les employés sont au cœur des améliorations.

• identify steps to maintain secrecy and sacredness of ik where desired
• identifier les étapes de conservation du caractère secret / sacré des ca, le cas échéant

they are therefore amenable to improvement.
des améliorations sont donc possibles.

• performance is tied to improvement goals.
• le rendement est lié aux objectifs en matière d'amélioration.

this known installation is open to improvement.
cette installation connue est susceptible d'améliorations.

main steps to identify who’s involved
principales mesures à prendre pour déterminer qui est partie prenante

current treatment methods are open to improvement.
les traitements actuels sont susceptibles d'amélioration.

identify steps to protect the confidentiality of all material/records pertaining to the investigation.
préciser les étapes requises pour protéger la confidentialité de tous les documents et dossiers portant sur l'enquête.

however, these devices are subject to improvement.
toutefois, ces dispositifs sont sujets à amélioration.

• take steps to identify conflicts of interest;
• prennent des dispositions pour détecter les conflits d'intérêts;

main steps to identify a responsible authority: multijurisdictional
principales étapes pour déterminer qui est une autorité responsable (évaluation touchant plusieurs instances)

we also urge the international community to develop specific measures and identify steps and solutions to face these challenges.
par ailleurs, nous appelons vivement la communauté internationale à élaborer des mesures spécifiques et déterminer les étapes et solutions nécessaires pour faire face à ces difficultés.

• our investigations into privacy complaints help identify steps that businesses can take to better protect personal information.
• nos enquêtes sur les plaintes concernant la vie privée aident à cerner les mesures que peuvent prendre les entreprises pour mieux protéger les renseignements personnels.

the civilian capability improvement plan should include steps to:
mesures destinées à répondre aux besoins en matière de capacités a.

from 10 to 22 march, the african union led an assessment in the region to identify steps to strengthen peacekeeping in darfur.
l'union africaine a organisé une opération d'évaluation dans la région du 10 au 22 mars pour définir les mesures à prendre pour renforcer le maintien de la paix dans le darfour.

these assessments are used to review privacy measures and identify steps of corrective action if needed.
une telle évaluation permet de vérifier les mesures prises à l'égard de la protection de la vie privée et de déterminer les mesures correctives à prendre au besoin.

action plans will identify steps to promote new technologies and electronic communication services for the use of business, public bodies and citizens.
outre les contacts entre les organismes publics ou les entreprises, la pev favorisera donc les liens culturels, éducatifs et - plus généralement - sociaux entre l’union et ses voisins.