Results for ideologically translation from English to French

ideologically
idéologie

ideologically oriented enterprise
entreprise de tendance

we are ideologically neutral.
que fait-il faire?

they were not ideologically unified.
elles n'ont pas été idéologiquement unifiées.

because it is ideologically driven.
parce qu'il s'agit d'une action idéologique.

the sciences are thus both ideologically and
comme je l'ai dit ailleurs1, l'histoire de ce que l'on appelle à présent la recherche communautaire a débuté avec la physique nucléaire.

the preceding era had been ideologically turbulent.
la période précédente avait été mouvementée idéologiquement.

ideologically, the party aligned with maoism.
ideologically, the party aligned with maoism.

new terrorist groups may be ideologically motivated.
de nouveaux groupes terroristes pourraient mener des luttes idéologiques.

he and i differ ideologically on this particular issue.
nous ne sommes pas d'accord sur ce point.

however, that is socially and ideologically totally unacceptable.
mais aujourd'hui, je dois vous dire que certains indices nous amènent à craindre que les déclarations fortes et optimistes ne dissimulent en réalité un véritable manque d'ambition.

they will take the community forward both ideologically and realistically.
ils font progresser la communauté tant sur le plan des principes que des réalités concrètes.

to us, that premise seems ideologically motivated and unsound.
ce principe nous semble erroné et fondé sur des motifs idéologiques.

ideologically, competition can be damned or praised to the skies.
idéologiquement, on peut la condamner ou la louer.

trial tracker notes that the two groups are ideologically dissimilar.
trial tracker note que ces deux groupes ne sont pas apparentés idéologiquement.

you ideologically assumed you did not like these programs and cancelled them.
avec un parti pris ´ ´ ´ ideologique, vous avez presume que ces programmes ne vous ´ plaisaient pas, et vous les avez annules.

the anti-morsi forces are sharply divided ideologically and politically.
le camp anti-morsi est fortement divisé, à la fois idéologiquement et politiquement.

the amendment states that ngos can also include ideologically-based organisations.
l' amendement signale que les organisations d' inspiration philosophique peuvent elles aussi figurer au rang des ong.

... but what his detractors forget is that the holy troika operates just as ideologically.
… ce que l'on oublie cependant, c'est que la sacro-sainte troïka agit de façon tout aussi idéologique.

instead, the tendency has been to support a preexisting, ideologically based position.
on a eu plutôt tendance à défendre des positions déjà prises à caractère idéologique.