Results for idli translation from English to French

idli
idli

oil oim idli
institut international de droit du développement (idli)

international development law institute (idli);
institut international de droit du développement (idli);

1992: course on development law held by idli in italy.
1992: cours de pratique du droit du développement en italie à l'idli.

according to the statute, membership in idli is open to all states.
le statut de l'institut prévoit que tous les États peuvent en être membres.

(f) reporting on the work of uncitral in idli publications.
f) diffusion dans les publications de l'institut d'informations sur les travaux de la cnudci.

(a) joint or idli organization of training programmes or conferences;
a) organisation, conjointement ou par l'institut uniquement, de programmes de formation ou de conférences;

those organizations carried out in their countries the same kind of work that idli carried out on an international level.
ces organisations accomplissaient, dans leur pays, le même type de travaux que ceux que l'institut menait au niveau international.

a closer link with idli would provide the united nations with a further resource in its work in the fields of development and international law.
le renforcement des liens avec l'institut apporteraient à l'onu une ressource supplémentaire pour ses travaux dans les domaines du développement et du droit international.

when the counting value reaches the threshold thr, the circuit ctmct applies an inhibiting signal idli to the input idl of the corresponding counter mcti.
lorsque la valeur de comptage atteint le seuil thr, le circuit cimct applique un signal d'inhibition idli sur l'entrée idl du compteur mcti correspondant.

idli tabled for consideration the following ways in which it could cooperate with uncitral on training and technical assistance on international trade law with particular reference to the uncitral texts:
275. l'institut a soumis pour examen les suggestions ci-après concernant la façon dont il pourrait coopérer avec la cnudci en matière de formation et d'assistance technique dans le domaine du droit commercial international, et en particulier dans l'utilisation des textes de la cnudci:

(c) identification of experts from the idli staff or from its expert network for training or technical assistance;
c) identification, parmi le personnel de l'institut ou au sein de son réseau d'experts, de spécialistes auxquels pourraient être confiées des activités de formation ou d'assistance technique;

(e) developing the capacities of the idli alumni associations and counterpart organizations to provide training and technical assistance in that area;
e) développement des capacités des associations d'anciens participants de l'institut et d'organisations partenaires de sorte qu'elles puissent fournir une formation et une assistance technique dans ce domaine;