Results for if acceptable translation from English to French

see letter/questionnaire if acceptable.
voir la lettre/questionnaire si acceptable.

food directorate senior management review if acceptable
Évaluation complétée par les évaluateurs

and if acceptable segmentation points are identified, created logical segments
et, si les points de segmentation acceptables sont des segments logiques créés et identifiés

if acceptable, corporations canada will issue the supplementary letters patent.
le cas échéant, corporations canada émettra les lettres patentes supplémentaires.

if acceptable, the first likely burst becomes the first confirmed burst.
lorsqu'elle est acceptable, la première rafale susceptible d'être défectueuse devient la première rafale confirmée.

if acceptable to the working party, the secretariat will issue a revised report.
si le groupe de travail les juge acceptables, le secrétariat publiera un rapport révisé.

tunnel closure will only be required if acceptable arrangements can be made for diverting traffic.
la fermeture du tunnel ne sera requise que si des dispositions acceptables peuvent être prises pour dévier la circulation.

testing will be done at our own facilities, if acceptable, to insure no outside involvement.
l'essai sera fait à nos propres équipements, si acceptable, pour n'assurer aucune participation extérieure.

the manufacturer may use a flow meter of his own choosing, if acceptable to the competent authority.
le constructeur peut utiliser un débitmètre de son choix, si ce dernier est accepté par l'autorité compétente.

if acceptable it is forwarded to the second network card and onto the network and it not it is dropped.
s'il est acceptable, il est retransmis à la seconde carte réseau et sur le réseau. dans la négative, il est éliminé.

the signals are incompatible with the recording system; do not need to be recorded if acceptable to the authority.
les signaux sont incompatibles avec le système d'enregistrement.

the commission therefore believes that mandatory minimum efficiency standards are necessary if acceptable voluntary agreements are not concluded.
la commission estime donc que des normes d'efficacité minimales obligatoires sont nécessaires si des accords volontaires acceptables ne sont pas conclus.

if acceptable by the receiving side, the pilot symbol and the data symbol are transmitted to the receiving side of the uplink transmission
si le côté réception les accepte, le symbole pilote et le symbole de données sont transmis au côté réception de la liaison de transmission ascendante

individual parameters that can be derived by calculation from the other recorded parameters, need not to be recorded if acceptable to the authority.
les paramètres pouvant être calculés au départ des autres paramètres enregistrés peuvent ne pas être enregistrés, si acceptable par l'autorité.

if acceptable proof of age is not available, refer to chapter 7 of the superannuation administration manual concerning secondary evidence in such cases.
si une preuve d'âge acceptable n'est pas disponible, voir le chapitre 7 du guide sur l'administration des pensions de retraite quant aux preuves secondaires que l'on peut accepter dans de tels cas.

also considered was contraception for alcoholic sexually active women, and, if acceptable, the offer of abortion for pregnant women at high risk.
on a en outre envisag´ la e question de la contraception chez les femmes alcooliques sexuellement actives et de l’avortement chez les femmes a risque ` elev´ qui acceptent cette intervention.

for operators who employ 20 or less full time staff, one or more of the nominated posts may be filled by the accountable manager if acceptable to the authority.
pour les exploitants qui emploient 20 personnes ou moins à plein temps, un ou plusieurs des domaines susvisés peuvent être placés sous la responsabilité du dirigeant responsable, si cela est acceptable par l’autorité.

it is anticipated that this increase in demand will bring the operating costs up to $217.3m if acceptable levels of client service are maintained.
on prévoit que cette hausse des demandes va entraîner des frais de fonctionnement de 217,3 millions de dollars si l’on maintient des niveaux de service acceptables.

7.4.2. the manufacturer may use a flow meter of his own choosing, if acceptable to the type approval authority. 7.4.3.
7.4.2 le constructeur peut utiliser un débitmètre de son choix, si ce dernier est accepté par l'autorité d'homologation de type.

assessing and, if acceptable, recommending approval of customer amendments to requirements such as changes in specifications, quantities or delivery particulars which affect contract values; and
évaluer les modifications des besoins demandées par le client comme des modifications touchant les spécifications, les quantités ou la livraison et altérant les valeurs stipulées dans le contrat et, s'il y a lieu, en recommander l'approbation;