Results for if i ever translation from English to French

did i ever ?
ai-je déjà fait?

if i ever feel better
si je me sens mieux

all i ever want
tout ce que je désire

if i ever find my way to zero
quand je pense à toi,

never have i ever
je n'ai jamais sauté en parachute

the best i ever had.
the best i ever had.

did i ever hurt you?
est-ce que je t'ai déjà fait mal?

all i ever need (1)
all i ever need (1)

i doubted if i should ever come back.
je me suis douté de mon retour.

will i ever find myself
vais-je un jour me retrouver

and heaven knows if i will ever survive
et pourtant

did i ever do something ?
est-ce que j’ai déjà fait quelque chose ?

'cause all i ever have:
c’est bien tout c’que j’ai :

i wonder if i shall ever see you any more!'
oh ! chère dinah, te reverrai-je jamais ? »

a student asked me if i ever become discouraged.
un étudiant me demanda s'il m'arrivait d'être découragé.

trocadero i’d say, even if i hardly ever go.
certainement le trocadéro, même si je n’y mets presque jamais les pieds.

if i ever felt a really cancerous growth, that was it.
néanmoins, si j'avais une maladie grave je crois que je le dirais, ne serait-ce que pour saluer comme il convient certains clients auxquels je tiens particulièrement.

i even decided not toreturn home if i ever got the chance.
j’ai même

if i ever return to paris, i will surely look it up.
si je reviens à paris, je verrai si je peux la relouer.

'but, if i refuse, i must despise myself ever afterwards.
mais, si je refuse, je me méprise moi-même dans la suite!