Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if in doubt, stay out:
si vous avez un doute, restez à l’écart:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if in doubt, ask
en cas de doute, posez des questions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
if in doubt, ask.
si vous êtes dans le doute, n'hésitez-pas à le clarifier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if in doubt, leave it out
en cas de doute, s'abstenir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if in doubt - ask!
questions en cas de doute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if in doubt, with the
en cas de doute, avec le
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if in doubt, notify.
en cas de doute : notifier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8) if in doubt, ask
8) si vous avez des doutes, posez des questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if in doubt, ask questions.
en cas de doute, posez les questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if in doubt contact us.
si vous avez des doutes, communiquez avec nous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if in doubt, re-commission.
en cas de doute, il faut procéder à un nouvel essai de mise en service.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) if in doubt -- ask!
(b) en cas de doute, posez des questions! lorsqu'un candidat n'est pas sûr d'avoir compris ce que l'examinateur lui demande d'accomplir, il ne devrait pas hésiter à demander des précisions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if in doubt, change the oil
en cas de doute, remplacer l'huile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if in doubt, ask your supervisor.
si vous avez des doutes, consulter votre superviseur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if in doubt contact your bank.
si vous avez des questions, consultez votre banque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if in doubt, don't insert.
si vous avez des doutes, n'introduisez pas la sonde.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if in doubt, talk to your doctor.
en cas de doute, parlez -en avec votre médecin
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
if in doubt type the information in.
si vous avez des doutes, tapez les informations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• if in doubt, seek professional advice.
• si vous avez des doutes, consultez un professionnel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if in doubt mark "can't tell".
dans le doute, répondre « ne sais pas ».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting