Results for if it wasn't for translation from English to French

if it wasn't for love
si ça vaut la peine de s'y voir

if it wasn't for the nips
pour la police c'est affaire de routine

and if it wasn't for you,
on dirait qu'elle m'observe et sa sa m'embête depuis le début de la tournée, la nuit comme la journée

it wasn't for advice
ce n'est pas pour un conseil

but what if it wasn't?
mais si ce n'était pas le cas ?

3. if it wasn't for the nights (live)
3. le dernier repas (live)

whom if it wasn't for rap to bridge the gap
pas de temps pour la haine

if it wasn't for him we wouldn't be here now."
sans lui, nous ne serions pas ici..."

if it wasn't for the darkness of the spirits around,
si elle pouvait s'affranchir de la noirceur des esprits alentours,

if it wasn't raining, it was threatening.
s'il ne pleuvait pas, il allait pleuvoir.

if it wasn't for modern medicine, i'd be dead right now.
si ce n'était pour la médecine moderne, je serais mort à l'heure qu'il est.

could you take your car if it wasn't too far?
pouvez-vous prendre votre voiture si ce n'est pas trop loin?

if it wasn't for her i wouldn't be where i am today.
sans elle, je ne serais pas rendu là où je suis aujourd'hui.

how would star wars look if it wasn't for the cool lines, awesome effe ...
comment regard de star wars s'il n'était pas pour les lignes fraîches, effe impressionnant…

the co-op probably wouldn't have been formed if it wasn't for him.
la coopérative n'aurait probablement jamais vu le jour sans lui.

but it wasn't for me, i didn't feel in peace there.
j’ai alors essayé d’aller à l’église une fois par semaine mais je ne me considérais pas comme chrétienne; j’étais juste intéressée; mais ce n’était pas pour moi, je ne me sentais pas en paix là-bas.»

10. if it wasn't for you _ _ _ _ _ _ _ _ where would you be?
recevoit _____-t-tu elle a un éléphant ? (do you know)

if it wasn't for the fact that miriam and i were twins, we would not have survived.
si miriam et moi n'avions pas été jumeaux, nous n'aurions pas survécu.

"if it wasn't for irap, we wouldn't have been able to get all the parties together."
« sans l'aide du pari, nous n'aurions pu regrouper les diverses parties. »

if it wasn't raining, it was looking like rain - too much like vancouver!
s'il ne pleuvait pas, la pluie semblait imminente - trop semblable à vancouver!