Results for if not, which percentage of worked... translation from English to French

if not, which are the reasons?
si tel n’est pas le cas, quelles sont les raisons?

if not, which parts of the documentation do you provide?
dans la négative, quels volets du dossier lui communiquezvous?

and if not, which should be capitalized?
et si ce n'est pas le cas, quelles sont celles qui doivent être incluses dans la formation de capital?

if not, which ones did they not know about?
dans le cas contraire, lesquels ne connaissaient-ils pas?

• if not, which are not accessible and why?
sinon, lesquelles ne sont pas accessibles et pourquoi?

if not, which programs or activities will be dropped?
dans la négative, quels programmes ou activités seront abandonnés?

if not, which programs or activities could be abandoned?
sinon, quels programmes ou activités devraient être abandonnés?

if not, which member states have not yet done so, and why?
les États membres ont-ils intégralement transposé les directives 2002/96/ce et 2002/95/ce?

if not, which changes should be made to the mandate, and why?
dans la négative, quelles modifications convient-il d’apporter à ce mandat, et pourquoi?

if not, which study should be first choice and why? 10.
si non, quel type d'étude serait préférable et pourquoi?

if not, which is more likely to be satisfactory in a particular amplication?
sinon, quel système est susceptible d'être satisfaisant dans une applica tion particulière ?

if not, which department or agency would you recommend playing the lead role?
dans la négative, quel ministère ou organisme recommanderiez-vous pour jouer ce rôle de direction?

if not, which activities were affected? b) did the sdit encounter any barriers to the implementation of sds 2000?
sinon, quelles activités ont été touchées? a) l'emodd s'est-elle butée à des obstacles pendant la mise en oeuvre de la sdd 2000?

if not, which activities were affected? b) did the green team encounter any barriers to the implementation of sds 2000?
sinon, quelles activités ont été touchées? a) l'Équipe verte s'est-elle butée à des obstacles pendant la mise en oeuvre de la sdd 2000?

this is a passage in the text which says which percentage of the population of guatemala took part in the referendum.
c'est inutile. je doute fort qu'elle s'applique à ce texte, car elle traite des amendements.

do you agree with the proposed decision making factors? if not, which would you modify or remove and why?
questions et enjeux e4 a e4 b e4 c e4 d Êtes-vous d’accord avec les facteurs proposés en ce qui concerne la prise de décisions?

if not, which member states did not deliver and implement their multi-annual national control plan?
dans la négative, quels États membres n'ont pas fourni et ne mettent pas en oeuvre leur plan de contrôle national pluriannuel?

room temperature is controlled by controlling the percentage of the duty cycles, which percentage is determined on the basis of the heating demand of the rooms
la température ambiante est régulée par commande du pourcentage des cycles de service, lequel pourcentage est déterminé sur la base de la demande en chauffage des salles

whether it is applicable to all transactions in goods and services and, if not, which transactions are excluded;
— si elle est applicable à toutes les transactions portant sur des biens et des services et, dans la négative, quelles transactions sont exclues;

(c) if not, which of the two remaining options are preferable under aarticle 14 of the african union constitutive act:
c) sinon, laquelle des deux options restantes serait préférable aux termes de l'article 14 de l'acte constitutif de l'union africaine: