Results for if not so translation from English to French

not so.
non.

not so!
et bien non!

"not so."
--non pas!

not so bad.
pas maintenant.

* delete if not so ordered.
* supprimez en l'absence d'une telle prescription.

not so fubini.
pas si fubini.

if not so, first download the latest version.
si ce n'est pas le cas, téléchargez d'abord la dernière version.

(if not so, thank them and terminate the call).
(si la réponse est non, remerciez la personne et mettez fin à l’appel.)

if not so satisfied, the indictment shall be dismissed.
À défaut, il le rejette.

if not so the cleaning will be charged at 10 € an hour.
le cas échéant le ménage sera facturé à 10€ de l’heure.

if not so satisfied, adjudicator reverts to regular detention procedures
l'arbitre ordonne la prolongation de la détention s'il est convaincu que le ministre fait des efforts valables pour enquêter sur l'identité ou les raisons présumées de non-admissibilité

if not so the goods item (10) is removed as false.
en revanche, s'il ne s'agit pas d'une réexpédition, l'article (10) est trié comme étant incorrect.

if not so, it is desirable to use one of the arrangements shown in figs.
dans le cas contraire, il est souhaitable d'utiliser un des montages représentés sur les figures 3a et 3b.

if not so the present battle already difficult, would be practically impossible.
le combat d’aujourd’hui, déjà difficile, serait sans cela quasi impossible.

if not so, perhaps it is time for you to check your documentation of that period.
sinon, peut-être est-t-il temps de consulter votre documentation de cette période.

if not so enumerated, the goods in or on such container are deemed one shipping unit.
en l'absence d'une telle déclaration, les marchandises placées dans ou sur ce conteneur sont considérées comme une unité de chargement.

if not so selected, they would be assessed separately using the joint study information.
s'ils n'étaient pas ainsi sélectionnés, ils auraient été soumis à une vérification séparée avec l'aide des renseignements produits par l'étude mixte.

and if not so, automatically switching the device position determinator to a low power consumption mode.
si ce n'est pas le cas, d'effectuer la commutation automatique du module de détermination de la position du dispositif en un mode de faible consommation d'énergie.

if not so, only short message service (sms) data among the mms data are read out.
dans le cas contraire, seules les données de service d'envoi de messages courts (sms) parmi les données mms sont lues.

however, if not so, the electroforming member has various curved sections, not linear shaped section
cependant, si tel n'est pas le cas, l'organe d'électroformage présente diverses sections courbes, et non pas une section de conformation linéaire