Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are dedicated professionals
nous sommes des professionnels dévoués
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are dedicated to renting
nous sommes dédiés à la location
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are dedicated to this topic.....
et nous nous sommes concacrés à cette spécialité....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if we are able to
ainsi, si nous réussissons à nous greffer à un stade précoce sur le processus
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if we are lucky.
si on l’a, cette chance, bien entendu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if we are not careful,
si nous n'y prenons garde, le savoir divisera.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we are dedicated to pleasing our customers
nous tenons beaucoup à contenter nos clients
Last Update: 2018-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that is what we are dedicated to doing.
le canada en amérique du nord
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we are dedicated to selling the best quality
nous tenons beaucoup à vendre la meilleure qualité qui soit
Last Update: 2018-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and after all, if we are
finalement, nous avons pour mettre au point et fournir les outils étaient détériorées" explique le prof.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what will happen if we are?
car qu' est ce que cela permettra?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
we are dedicated to the sale of laboratory equipment.
laboratoire analyse clinique / pathologique / immunohistochimie / bactérienne / de vente de matériel médical et des fournitures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at ansell, we are dedicated to customer satisfaction.
chez ansell, nous nous consacrons à la satisfaction du client. c'est pourquoi nous répondons de tous les produits que nous vendons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if we disobey, we are cursed.
nous sommes maudits si nous désobéissons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are dedicated to your comfort and your oral health.
nous nous engageons à votre confort et votre santé bucco-dentaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
we are dedicated to increasing the company's sales
nous tenons beaucoup à augmenter les ventes de l'entreprise
Last Update: 2018-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if we are silenced, we are disadvantaged.
je pense que dès qu'on ne peut pas parler, on est handicapé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"we are dedicated to exceed industry quality standards."
"nous nous consacrons à surpasser les standards de qualité de l’industrie."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we are dedicated to increasing the company's sales figure
nous tenons beaucoup à augmenter le chiffre d'affaires de l'entreprise
Last Update: 2018-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as experienced specialists we are dedicated to our customers-partners.
en tant que spécialistes chevronnés nous leur offrons par ailleurs des conseils judicieux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: