Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by using the site you agree to be bound by the terms.
en utilisant le site, vous consentez à respecter les conditions d’utilisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you agree to be bound by such laws.
vous acceptez d’être lié par ces lois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use of this website will indicate that you agree to be bound by the terms.
l'utilisation de ce site web indiquera que vous acceptez d'être lié par les limites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have read and agree to be bound by the
jâ ai lu la note dâ information sur la protection de la
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by using this website you agree to be bound by these terms.
en utilisant ce site, vous acceptez d\'être lié par ces conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by installing the software, you agree to be bound by the terms of this agreement.
en installant le logiciel, vous acceptez d'être lié par les termes de cet accord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by using this site, you agree to be bound by these terms of use.
en utilisant ce site, vous acceptez ces conditions d'utilisation.
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
by using this website you agree to be bound by these terms of use.
lorsque vous vous servez d’un élément de contenu du présent site web, vous acceptez de vous conformer à ces conditions d’utilisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by opening this package, you agree to be legally bound by the terms of this licence.
en ouvrant le prÉsent emballage, vous acceptez d’Être juridiquement liÉ par les modalitÉs de la prÉs ente licence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
12.3. you agree to be bound by the terms and conditions of use of each applicable psp.
12.3. vous reconnaissez être lié par ces termes et conditions et usage de chaque psp applicable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by using the website, you agree to be bound by these terms and conditions.
en utilisant le site web, vous acceptez d’être lié(e) par ces modalités.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you agree to be bound by and to comply with the foregoing terms and conditions and wish to register, select “i agree”.
si vous acceptez d’être lié et de vous conformer aux modalités et conditions de la présente et souhaitez vous inscrire, sélectionnez « j’accepte ».