Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you want
si vous voulez
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
if you want.
si tu veux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if you all held hands
si par la main, vous vous teniez
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
they all want to
elles veulent gagner la
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we all want this.
c'est ce que nous souhaitons.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we all want answers.
nous voulons des réponses à nos questions.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
all want his attention!
tous veulent son attention!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imagine if you all spoke out together?
imaginez si vous pouviez parler tous ensemble!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god who wants you all
dieu qui vous veut tous /dieu qui te veut tous
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we all want the reform.
nous voulons tous la réforme.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i want to know you all over
je veux te connaître partout
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to thank you all.
je vous remercie tous./je vous remercie tous./je tiens à vous remercier tous.
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
obviously, we all want to grow.
Évidemment, nous voulons tous nous agrandir.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we want to congratulate you all."
nous souhaitons tous vous féliciter chaleureusement.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we all want a better environment.
nous voulons un environnement sain et la paix sociale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want all languages, enter all, 3. put question.
celui qui les veut toutes met all 3. poser la question.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god who wants you all to himself.
dieu qui vous veut tout pour lui.
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moreover, they all want to work with you!
fait encore plus remarquable, les jeunes veulent tous travailler avec vous!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as i understand it, you all want the tour to last as long as possible.
a la longue c'est vraiment crispant .faites quelque chose pour ça, s'il vous plait . aussi (mais là c'est , en comparaison, beaucoup moins genant ), il devrait un peu se calmer quand un point est gagné à la volée : quel que soit le point , ils s'enflamment beaucoup trop, ces malpolis !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand, of course, that you all want the fastest possible response.
je peux comprendre, bien entendu, que vous souhaitiez la réaction la plus rapide possible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: