Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you are
si vous
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 6
Quality:
if you are...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are…
si vous Êtes…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are depressed, anxious.
vous êtes déprimée, anxieuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are a:
vous êtes assujetti aux règles électorales spéciales si vous remplissez une des conditions suivantes :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are...flee!
si vous en faites partie... fuyez !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are using
si vous utilisez
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 15
Quality:
if you are interested.
if you are interested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are fearful'
si tu es pieux, [ne m'approche point].»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- if you are pregnant.
- si vous êtes enceinte.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
if you are purchasing ( )
si vous achetez des installations ( )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a disaster, you are depressed.
c'est la catastrophe, vous déprimez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are depressed, it can provide a short boost.
si vous êtes déprimé, elle peut vous donner un court regain.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
people are depressed by it.
ils ont demandé quand disparaîtraient ces niveaux d'imposition élevés.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
do the same when you are depressed and discouraged."
faites de même, quand vous êtes abattue et découragée».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if germans are depressed, italians are in a coma.
si les allemands sont déprimés, les italiens sont dans le coma.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
how to help people who are depressed
comment aider les personnes qui sont déprimées
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have had depression or are depressed or previously had thoughts of suicide.
i vous avez eu une dépression, si vous êtes déprimé ou si vous avez eu précédemment des idées suicidaires.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how to identify people who are depressed
comment reconnaître les personnes qui sont déprimées
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
− if you have had depression or are depressed or previously had thoughts of suicide.
- si vous avez eu une dépression, si vous êtes déprimé ou si vous avez eu précédemment des
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: