Results for if you deserve it translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

if you deserve it

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

you deserve it.

French

you deserve it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:

English

you deserve it!

French

vous voici en paix!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you guys deserve it.

French

you guys deserve it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but you deserve it!

French

but you deserve it!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you richly deserve it

French

tu l'as mérité amplement

Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

gentlemen, you deserve it

French

messieurs, vous aussi...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you completely deserve it!

French

you completely deserve it!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

congrats!!! you deserve it!!!

French

congrats!!! you deserve it!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i think you deserve it

French

je t'aime mon amour

Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we deserve it.

French

nous le méritions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they deserve it."

French

mentionnons ce qui suit parmi les principaux éléments de la stratégie :

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

congratulations – you both deserve it!!!

French

congratulations – you both deserve it!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you deserve it more than anyone.

French

you deserve it more than anyone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

congratulation, you really deserve it!

French

congratulation, you really deserve it!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

congrats!!! both of you deserve it!!

French

congrats!!! both of you deserve it!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

our children deserve it.

French

nos enfants le méritent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i didn't deserve it

French

je ne le méritais pas

Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't deserve it.

French

je ne le mérite pas.

Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

young people deserve it.

French

les jeunes de notre pays le méritent bien.

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you made me feel like i didn't deserve it

French

tu m'as fait sentir que je ne le méritais pas

Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,783,776,603 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK