Results for if you doubt your feeli translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

if you doubt your feeli

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

yet you doubt.

French

pourtant, vous doutez encore!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

even then you doubt.

French

pourtant, vous doutez encore!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

"why do you doubt?"

French

--comment! tu en doutes?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if you doubt god, you doubt yourself.

French

si vous doutez dieu, vous vous doutez.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but did you doubt this?”

French

vous en doutiez?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

'now will you doubt me?

French

– maintenant douterez-vous de moi?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"do you doubt me, jane?"

French

«vous doutez de moi. jane?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if you doubt me, let us actually look at it.

French

il se peut qu'un jour il aille jusqu'à revendiquer notre liberté, s'installant à la place du «grand frère» de «1984», ce livre toujours aussi actuel de george orwell.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and you, you doubt! ungrateful!!!!

French

et vous, vous doutez ! ingrats !!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you doubt this click on to their website and make your own judgement.

French

si vous en doutez, cliquez sur leur site internet et faites-vous votre propre opinion.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

if you doubt, saying, "can i receive answers?

French

si vous doutez en disant, « puis-je recevoir des réponses ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"did you doubt it?" returned harding.

French

-- en avez-vous douté? répondit cyrus smith.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i will not doubt your attachment to liberty.

French

si vous nous proposez vos services, nous les accepterons volontiers.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you doubt the existence of al qaeda?

French

doutez-vous de l’existence d’al qaeda?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"yes! why do you doubt? best programs!"

French

"oui! pourquoi en doutes-tu?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

mr. bush, don’t you doubt that either!

French

n’en doutez pas non plus, monsieur bush!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i can assure you, sir, that i do not doubt your impartiality in this matter.

French

je tiens à vous assurer que je ne mets nullement en doute votre impartialité sur cette question.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then which of the favors of your lord do you doubt?

French

lequel donc des bienfaits de ton seigneur mets-tu en doute ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

English

no doubt your meetings here in montreal will be no exception.

French

je suis certain qu’il en sera encore de même à montréal aujourd’hui.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

commissioner, i do not doubt your personal commitment to enlargement.

French

monsieur le commissaire, je n'ai pas le moindre doute sur votre engagement personnel en faveur de l'élargissement.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,744,210,333 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK