Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you know what this means?
savez-vous ce que cela signifie?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we know what this means.
on sait ce que cela veut dire.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
we all know what this means.
dans ce cas, nous en connaissons tous les conséquences.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what this means:
qu'est-ce que ça veut dire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
do you know what this $400 million means?
savez-vous ce que représente 400 millions de dollars?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know what this means.
je ne sais pas ce que cela signifie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know what this means.
j'ignore ce que ça signifie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know what this word means.
j'ignore ce que ce mot signifie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know what this is?
savez vous ce que c'est ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
i would like to know what this means :
i would like to know what this means :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't really know what this means.
je ne sais pas vraiment ce que ceci signifie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my flemish friend will know what this means.
mon ami flamand sait, lui, ce que ça signifie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know what does this mean?
est-ce que tu sais ce que ça veut dire ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is obviously important to know what this means.
il est évidemment important de savoir ce que cela signifie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know what this plant is?
connaissez-vous cette plante?
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have kids, you know what i mean.
si vous avez des enfants, vous voyez ce que je veux dire.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what i mean
je sais plus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what i mean.
vous savez de quoi je parle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you know what i mean ?
vous voyez ce que je veux dire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you know what this smell reminds me ?
tu sais ce que cette odeur me rappelle?
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: