Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you need help, just ask!
n'hésitez pas à m'appeler si vous avez besoin d'aide !
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you need any help, ask me.
si tu as besoin d'aide, demande-moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you need help, just ask and you will get it.
si vous avez besoin d’aide, vous n’avez qu’à demander pour l’obtenir.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you need any help?
avez-vous besoin d'aide?
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have any other questions just ask!:)
si vous avez d'autres questions il suffit de demander!:)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi,do you need any help
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please feel free to call if you need any help.
n'hésite pas à m'appeler si tu as besoin d'aide.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you need any help with that ?
avez-vous eu besoin d'aide pour cela?
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she refused any help at all.
et elle a absolument refusé toute aide .
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
further help if you need any further help, contact:
en cas de besoin, contactez:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask yourself, if you can see any possible way at all,
demandez à vous-mêmes si vous pouvez voir un moyen possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you compare only concluston followed by a not help at all
si nous comparons donc des années successives de ces statistiques, la seule conclusion que nous puissions tirer est que nous avons eu une "bonne" année suivie d'une "mauvaise" année, ou vice versa, conclusion qui ne contribue pas à améliorer la sécurité du vol.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have to ask you if you need any kind of help or perspective.
mon chef et le responsable du comité olympique en ont parlé [de la politique].
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you need any help during the preparations please feel free to ask the zellhof team.
si vous avez besoin d'aide pour votre préparation de camp, adressez vous au notre équipe = zellhof team .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will not help at all.
cela ne sert à rien.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
if you need any visuals or text, contact us.
si vous avez besoin d'éléments visuels ou textuels, communiquez avec nous.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denunciation is no help at all.
la dénonciation n' y aide pas.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
if you need any furthes information, a free documentation,
nos produits vous ont plu, vous voudriez un complément d'information,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you need any further information please contact us.
si vous avez besoin de plus amples informations s'il vous plaît contactez-nous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you need any help from the left side of the political perspective, you can have it.
l’orateur demande à ses collègues de mener une rude bataille devant les parlements nationaux respectifs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: